วิธีการแลกเปลี่ยนนามบัตรในญี่ปุ่น

ศิลปะการแลกเปลี่ยนนามบัตรหรือ meishi ในญี่ปุ่นนั้นเกี่ยวข้องกับมารยาทที่เข้มงวด ในญี่ปุ่น“ นามบัตรถือเป็นส่วนเสริมของตัวตนของผู้ถือบัตร” ตามที่ Colin Joyce แห่ง“ The Telegraph” การให้หรือรับนามบัตรอย่างไม่เหมาะสมอาจทำให้การเจรจาของคุณไม่เหมาะสม meishi ของคน ๆ หนึ่งบ่งบอกสถานะของพวกเขาในสังคมโดยการเปิดเผยอันดับของพวกเขาภายใน บริษัท ในประเทศญี่ปุ่นที่เน้นการปกครองเป็นลำดับชั้นบุคคลนั้นต้องรู้จักสถานะของบุคคลอื่นเพื่อปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยความเคารพอย่างเหมาะสม เคล็ดลับที่สำคัญ ได้แก่ การโค้งคำนับและการจัดการการ์ดด้วยมือทั้งสอง

พิมพ์นามบัตรของคุณเป็นภาษาอังกฤษในด้านหนึ่งและภาษาญี่ปุ่นในอีกด้านหนึ่ง รวมชื่อของคุณชื่อ บริษัท ชื่อของคุณภายใน บริษัท หมายเลขโทรศัพท์และที่อยู่ของคุณ พิมพ์ลงบนการ์ดขนาด 2 x 3 นิ้วเพื่อให้พอดีกับผู้ถือบัตรที่นักธุรกิจญี่ปุ่นพกติดตัว

ยืนขึ้นเพื่อให้และรับนามบัตร

นำนามบัตรของคุณออกจากกระเป๋าเงินหรือผู้ถือบัตรขนาดเล็ก คุณอาจเก็บกระเป๋าเสื้อสูทของคุณไว้หลายใบ ใช้วิธีใดก็ได้ที่เร็วที่สุดสำหรับคุณ อย่าให้โฮสต์ของคุณรอขณะที่คุณพยายามค้นหาบัตรของคุณ

นำเสนอการ์ดของคุณด้วยการพิมพ์ภาษาอังกฤษหงายหน้าและต่อโฮสต์ของคุณ ถือด้วยมือทั้งสองข้างที่มุมบน โน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อยเพื่อโค้งคำนับในขณะที่เสนอการ์ด

รับบัตรที่นำเสนอด้วยมือทั้งสองของคุณ คำนับอีกเล็กน้อย

กลั่นกรองนามบัตรที่คุณได้รับจากโฮสต์ในญี่ปุ่นของคุณ อ่านชื่อชื่อและข้อมูลอื่น ๆ อย่างระมัดระวังเป็นเวลาหลายวินาที ชาวญี่ปุ่นถือว่ามันเป็นมารยาทที่ดีที่จะขมวดคิ้วเล็กน้อยเพื่อแสดงความสนใจในการ์ด ถือบัตรด้วยมือทั้งสองต่อไปในขณะที่คุณศึกษา

วางการ์ดอย่างระมัดระวังบนโต๊ะด้านหน้าของคุณถ้าคุณกำลังประชุม ไม่จำเป็น แต่อาจช่วยให้คุณจำชื่อของแต่ละคนได้

วางบัตรอย่างระมัดระวังในผู้ถือบัตรหลังจากศึกษาหรือในตอนท้ายของการประชุม

เคล็ดลับ

• คุณอาจให้และรับนามบัตรพร้อมกันไม่บ่อยนัก ในสถานการณ์เช่นนี้ให้ถือไพ่ด้วยมือซ้ายของคุณและเสนอให้ขณะที่รับการ์ดของโฮสต์ด้วยมือขวาของคุณ เมื่อโฮสต์ของคุณยอมรับการ์ดของคุณให้ถือไพ่ด้วยมือทั้งสองข้าง อย่าลืมที่จะโค้งคำนับ

การเตือน

อย่าทิ้งบัตรของใครบางคนไว้บนโต๊ะหรือลืมนำติดตัวไปด้วยเมื่อคุณออกจากห้อง อย่าดันนามบัตรของใครบางคนไว้ในกระเป๋าของคุณหรือแสดงความไม่สนใจหรือไม่สนใจ หลีกเลี่ยงการเขียนข้อมูลเพิ่มเติมด้วยมือบนนามบัตรของใครบางคน คนญี่ปุ่นคิดว่าเรื่องนี้น่ารังเกียจ