วิธีการเริ่มต้น บริษัท ล่ามภาษา

ประมาณร้อยละ 26 ของล่ามและนักแปลเป็นอาชีพอิสระตามรายงานของสำนักงานสถิติแรงงานแห่งชาติฉบับคู่มือ 2010-11 การเริ่มต้น บริษัท ล่ามเป็นกระบวนการที่ค่อนข้างตรงไปตรงมาหากคุณเริ่มต้นการเป็นเจ้าของ แต่เพียงผู้เดียว คุณจะต้องมีสถานะทางเว็บธุรกิจและใบอนุญาตภาษีเพื่อเริ่มต้น

ติดต่อหน่วยงานธุรกิจและรัฐและท้องถิ่นเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับการขอใบอนุญาตที่จำเป็นและดำเนินการจดทะเบียนธุรกิจ (เช่นชื่อธุรกิจและภาษีเป็นต้น) ไปที่ Business.gov เพื่อค้นหาข้อมูลสำหรับรัฐของคุณเพื่อเริ่มต้น

พิมพ์นามบัตรและใบปลิวด้วยข้อมูลติดต่อของคุณ ตั้งค่าเว็บไซต์ที่ให้รายละเอียดบริการของคุณเช่นกัน รวมประวัติย่อของคุณภาษาที่คุณพูดรายชื่อลูกค้าและความเชี่ยวชาญด้านการตีความ (เช่นกฎหมายหรือการแพทย์เป็นต้น) หากคุณเป็นล่ามที่ผ่านการรับรองให้ระบุสิ่งนี้ไว้ในสื่อส่งเสริมการขายของคุณ ถ้าไม่ลองพิจารณาการรับรองเพื่อเพิ่มความน่าเชื่อถือให้กับทักษะของคุณ สมาคมแห่งชาติเพื่อการล่ามและสมาคมนักแปลอเมริกันเป็นหน่วยงานรับรองสองแห่ง ล่ามศาลได้รับการรับรองโดยระบบศาลของแต่ละบุคคลในแต่ละรัฐ ล่ามประชุมได้รับการรับรองโดยสมาคมระหว่างประเทศของล่ามการประชุม

เยี่ยมชมธุรกิจและองค์กรในชุมชนของคุณที่อาจจ้างล่ามเช่นโรงพยาบาลสำนักงานกฎหมายคลินิกการแพทย์สำนักงานบริการสังคมธุรกิจระหว่างประเทศและองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร อธิบายบริการของคุณและนำสำเนาเรซูเม่และนามบัตรติดตัวไปด้วย ตัวเลือกอื่นคือไปที่เว็บไซต์ของหน่วยงานเหล่านี้เพื่อดูว่าพวกเขาจ้างล่ามสัญญาและสมัครตามคำแนะนำการโพสต์งานหรือไม่

ทำการตลาดบริการของคุณให้กับชุมชนที่พูดภาษาที่คุณต้องการตีความ นำโฆษณาในหนังสือพิมพ์ที่พิมพ์เป็นภาษาที่คุณตีความ

เคล็ดลับ

• หากคุณต้องการทำการแปลที่เป็นอิสระเช่นกันลองดูไซต์ ProZ และ TranslatorsTown (ดูแหล่งข้อมูล)

ข้อมูลเงินเดือน 2016 สำหรับล่ามและนักแปล

ล่ามและนักแปลได้รับเงินเดือนประจำปีเฉลี่ยอยู่ที่ $ 46,120 ในปี 2559 ตามสำนักงานสถิติแรงงานของสหรัฐอเมริกา เมื่อต่ำสุดล่ามและนักแปลจะได้รับเงินเดือนเปอร์เซ็นที่ 25 ของ $ 34,230 ซึ่งหมายความว่า 75 เปอร์เซ็นต์ได้รับมากกว่าจำนวนนี้ เงินเดือนเปอร์เซ็นไทล์ที่ 75 คือ $ 61,950 ซึ่งหมายถึง 25 เปอร์เซ็นต์ที่จะได้รับมากขึ้น ในปี 2559 มีพนักงาน 68,200 คนทำงานในสหรัฐอเมริกาเป็นล่ามและนักแปล